Cet itinéraire composé de deux boucles vous permettra d’effectuer une sortie courte au départ du Col de la Loge, dans une ambiance forestière, sur piste large. Vous débuterez par une première boucle relativement plate sur le secteur des Chaumilles, avant de revenir au Col de la Loge pour poursuivre sur une deuxième boucle au relief plus marqué. Après une descente en direction du Bois des Dames, dans une ambiance forestière, vous remonterez sur les hauteurs du Col de la loge par un chemin caillouteux le long de pâturages se poursuivant par une piste forestière. Le temps de profiter de la vue, il ne vous restera que quelques mètres à effectuer pour boucler cette deuxième boucle. Ce parcours est adapté aux trailers débutants souhaitant découvrir les spécificités du trail ou aux trailers expérimentés recherchant une boucle courte d'entrainement ou de découverte.