From above, the lake looks like a jewel set into the mountain. It may be sapphire or emerald depending on the light of day, and is nestled at the foot of the Pic de Sesques. To get there, you need a good dose of motivation, but the reward is well worth the effort.
You may notice differences between the distance and elevation data displayed on the digital tools and the pdf file due to different data sources.